# ----------------------------------------------------------------------------
# LocalStrings_en.properties: org.opengts.war.maps
# ----------------------------------------------------------------------------
# Text formatting rules: (see 'java.text.MessageFormat' and 'java.util.Properties')
# 1) Lines starting with '#' are comments.
# 2) The text 'key' preceeds the first '=' and should remain as-is.
# 3) The values {0}...{9} are used for text substitution.
# 4) The literal value '\n' is replaced with a newline character in the actual text.
# 5) 2 single quotes are replaced with 1 single quote in the actual text.
# 6) Key/Value lines starting with a comment (#) have not yet been translated.
# 7) This file MUST be 'ISO-8859-1' character encoded.
#    Unicode characters must be escaped using a '\u0000' format, where '0000' is
#    the hex representation of the unicode character.
# Helpful links:
#  - List of ISO-639 coutry codes:
#     http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
#  - Table of unicode characters:
#     http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a.htm
#  - Unicode conversion tools:
#     http://rishida.net/tools/conversion/
#  - OmegaT "Translation Memory Tool" or "Computer Assisted Translation" tool:
#     http://www.omegat.org/en/omegat.html
# ----------------------------------------------------------------------------
#
# --- org.opengts.war.maps.JSMap
JSMap.address=Adres
JSMap.altitude.feet=Stopy
JSMap.altitude.meters=Metry
JSMap.code=Status
JSMap.dateTime=Data/Czas
JSMap.device=Pojazd
JSMap.heading=Nag\u0142�wek
JSMap.hideLocationDetails=Ukryj Szczeg�\u0142y lokalizacji
JSMap.info.address=Adres
JSMap.info.altitude=Wysoko\u015B\u0107
JSMap.info.date=Data
JSMap.info.gps=GPS
JSMap.info.sats=#Sats
JSMap.info.speed=Pr\u0119dko\u015B\u0107
JSMap.info.stopTime=Pauza
JSMap.latLon=Lat/Lon
JSMap.loadingMapPoints=Wczytaj punkty na mapie ...
JSMap.maxPushpins.err=Maksymalna liczba dozwolonych pinezki zostala przekroczona. \ N [max = {0}] Nie wszystkie pinezki moge by\u0107 wy\u015Bwietlane na tej mapie. \n'Z' czas, aby zobaczy\u0107 pozostale pinezki.
JSMap.maxPushpins.msg=Tylko cze\u015Bciowe dane wy\u015Bwietlone. Maksymalne dozwolone pinezki zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty. <BR> Ustawi\u0107 date/czas zakres odpowiednio, aby zobaczy\u0107 pozosta\u0142e pinezki.
JSMap.pingDevice.err=Zadanie po\u0142ecenia nie powiod\u0142o si\u0119.\n{0} nie obs\u0142uguje tej funkcji ...
JSMap.pingDevice.ok=Wniosek komenda zostala wys\u0142ana. \n{0} powinien odpowiedzie\u0107 kr�tko ...
#JSMap.satCount=#Sats
JSMap.sessionTimeout=Twoja sesja wygas\u0142a. Prosz\u0119 o ponowne zalogowanie ...
JSMap.showLocationDetails=Poka\u017C Szczeg�\u0142y Lokalizacja
JSMap.unavailable=Niedost\u0119pna
#
